しりとり (shiritori)

Shiritori adalah permainan kata bahasa Jepang yang dimainkan oleh banyak orang. Satu orang memulai permainan dengan mengucapkan satu kata secara acak, dan orang berikutnya harus memikirkan kata yang dimulai dengan suku kata terakhir dari kata sebelumnya. Biasanya hanya boleh menyebutkan kata benda ketika bermain shiritori. Jika seseorang mengucapkan kata yang berakhiran ん (n) atau tidak bisa memikirkan sepatah kata pun, maka orang tersebut kalah. Seru, kan?

Contoh permainan shiritori:

Shiken-kenka-kami-mikan

Contoh permainan shiritori lainnya bisa disaksikan di video ini.

語呂合わせ (goroawase)

Apakah kalian sering melihat orang Jepang menggunakan angka 39 sebagai pengganti kata “terimakasih”? Pernah berpikir mengapa angka “39”?

Jawabannya adalah goroawase. Goroawase berasal dari dua kata, yaitu “goro” yang berarti nada dan “awaseru” yang berarti menyatukan atau menyocokkan. Sehingga bisa disimpulkan bahwa goroawase adalah penyatuan nada. Nada yang dimaksud adalah pelafalan angka-angka dalam bahasa Jepang. Cara baca angka dalam bahasa Jepang ada beragam sehingga apabila dikombinasikan akan terdengar seperti mengucapkan suatu kata atau frasa.

Misalnya, angka 39. Angka tiga bisa diucapkan sebagai “san” dan angka sembilan bisa diucapkan sebagai “kyuu”. Apabila angka 39 diucapkan, maka akan terdengar kata “sankyuu”. “Sankyuu” berasal dari kata dalam bahasa Inggris, yaitu “thankyou”. Oleh karena itu, angka 39 dalam bahasa Jepang bisa berarti sebagai ucapan terimakasih.

Contoh lainnya:

 4649

4: yo   6: ro   4: shi   9: ku

Sehingga, angka “4649” bisa diucapkan sebagai “yoroshiku”.

0141

0: o   1: i   4: shi   1: i

Sehingga, 0141 bisa diucapkan sebagai “oishii” yang berarti “lezat” atau “enak”.

早口言葉 (hayakuchi kotoba)

Kepala digaruk, kelapa diparut

Coba ucapkan kalimat di atas berulang kali! Sulit, ya? 

Itu adalah contoh tongue twister dalam bahasa Indonesia. Tongue twister merupakan permainan dimana pemain harus mengucapkan kalimat atau serangkaian kata yang pelafalannya mirip selama berulang kali. Karena pelafalan kata dalam tongue twister banyak yang mirip, para pemain menjadi kesulitan mengucapkannya hingga lidahnya seperti terbelit. Dalam bahasa Jepang juga ada tongue twister yang disebut dengan 早口言葉 (hayakuchi kotoba). Hayakuchi kotoba ada banyak mulai dari yang sangat mudah hingga yang sangat sulit.

Berikut contoh hayakuchi kotoba:

庭には二羽庭には二羽鶏がいる (niwa ni wa niwa niwatori ga iru)

Di halaman rumah ada dua ekor ayam

Contoh lainnya bisa disaksikan di video ini.

Itulah lima jenis permainan kata Jepang. Menarik, bukan? Kelima permainan yang disebutkan sebelumnya akan membantumu belajar kata-kata dalam bahasa Jepang dengan lebih mudah dan menyenangkan. Apakah kamu tertarik untuk mencoba memainkannya?