Berita Jepang | Japanesestation.com

Kalian tentu pernah merasa kecewa, kan? Beberapa penyebabnya adalah jika hal yang kita usahakan dengan sungguh-sungguh tidak terwujud atau hal yang kita harapkan tidak sesuai. Nah, bagaimana kita mengekspresikan kekecewaan dalam bahasa Jepang? Berikut adalah beberapa ungkapan yang digunakan orang Jepang ketika mengekspresikan rasa kecewa

がっかりした。

(gakkari shita)

Saya kecewa.

あなたには本当に失望しました。

(anata niwa hontouni shitsubou shimashita.)

Saya sangat kecewa pada Anda.

Kalimat ini juga bisa diartikan “Anda mengecewakan saya” atau “Anda membuat saya kecewa”.

悔しいです。/ とても悔しいです。

(kuyashii desu) / (totemo kuyashii desu)

Saya kecewa atau saya sangat kecewa.

Ungkapan ini digunakan untuk mengungkapkan rasa frustasi. Meskipun ekspresi ini mengungkapkan emosi negatif, ungkapan ini juga memiliki konotasi positif. Dengan mengatakan “kuyashii desu” tersirat makna kita sudah melakukan yang terbaik dan akan mencoba lagi. Ungkapan ini juga bisa berarti “saya menyesal”.

Itulah beberapa contoh ungkapan yang digunakan orang Jepang ketika mengekspresikan kekecewaan. Bagaimana? Mudah, bukan?

(featured image: Anime Tsubuyaki Sokuhou)

(Learning Japanese supported by: Aki no Sora)