Jepang dikenal tidak hanya karena pemandangan alamnya yang unik dan indah, namun juga karena kedisiplinan masyarakatnya dan kebersihan kota-kotanya. Dua hal yang disebut terakhir sangat berkaitan, lho, karena memang masyarakat Jepang sangat disiplin mengenai membuang sampah. Nah, supaya jika bepergian ke Jepang kita tidak bingung tentang hal ini, yuk kita pelajari beberapa istilah mengenai membuang sampah di Jepang!

ポイ捨て (poisute)

Tindakan yang tidak boleh dilakukan di Jepang (dan di tempat lain juga) yaitu membuang sampah sembarangan.

ポイ捨て禁止 (poisute kinshi)

 Dilarang membuang sampah sembarangan.

分別 (bunbetsu)

Bunbetsu adalah memilah sampah tergantung jenisnya sebelum dibuang, karena sampah yang berbeda, penanganannya juga akan berbeda.

ゴミ袋(gomibukuro)

Kantung sampah. Kantung sampah yang digunakan di Jepang berbeda-beda tergantung wilayah, namun biasanya transparan dan berbeda warna untuk tiap jenis sampahnya.

燃えるゴミ(moeru gomi)

Sampah yang bisa dibakar, seperti sampah organic, sampah makanan, kertas, tisu, dll.

燃えないゴミ(moenai gomi)

Sampah yang tidak dapat dibakar, seperti plastic, kaca, CD, dsb.

資源ゴミ(shigen gomi)

Sampah yang bisa didaur ulang, seperti botol plastik, botol kaca, koran, dus, dan sebagainya).

粗大ゴミ(sodai gomi)

Sampah besar,seperti sofa, tv, kulkas, dsb. Perlu meminta izin sebelumnya untuk membuang sampah yang termasuk kategori ini. Di beberapa daerah, sampah kategori ini harus diantarkan ke fasilitas khusus.

その他のごみ(sono ta no gomi)

Sampah lain-lain yang tidak termasuk dalam kategori-kategori di atas (kenangan mantan pacar termasuk kategori ini).

紙 (kami) - kertas

再生紙 (saiseishi) – kertas daur ulang

紙パック(kami pakku) – kemasan yang terbuat dari kertas, misalnya karton susu

段ボール(danbooru) - kardus

瓶・ビン (bin)- botol (yang terbuat dari kaca)

カン(kan) – Kaleng, di beberapa tempat cara membuangnya berbeda-beda tergantung bahannya

アルミ(arumi) - Aluminum

スチール (suchiiru) - Baja

ペットボトル(petto botoru) – Botol plastik

プラスチック(purasuchikku) - Plastik

Demikian adalah beberapa istilah yang umum kalian temukan, terkait dengan masalah membuang sampah di Jepang. Jadi, jangan lupa untuk tidak membuang sampah sembarangan ya, baik di Jepang maupun di Indonesia!