Share on

Ketika komunitas kulit hitam di AS dan di seluruh dunia terus memprotes dan berjuang melawan rasisme serta penindasan sistemik, warga Jepang mungkin menggaruk-garuk kepala mereka karena bingung. Terlepas dari bertambahnya populasi warga negara asing di negara ini, sebagian masyarakatnya masih belum memiliki banyak pengalaman berkaitan dengan rasisme, dan mungkin mengalami kesulitan memahami dari mana datangnya protes ini. Tetapi ketika penyanyi Jepang-Amerika Utada Hikaru memiliki inisiatif, ia membantu memicu diskusi yang sangat dibutuhkan di kalangan netizen Jepang tentang pentingnya protes ini dan kehadiran rasisme di seluruh dunia. Pada cuitan 4 Juni lalu Utada berkata bahwa dia berharap kegiatan ini akan menjadi "terobosan bersejarah".

Terjemahannya di bawah ini: 

"Rasisme mungkin tidak langsung dirasakan oleh orang Jepang yang lahir dan besar di Jepang, tetapi apa yang terjadi di Amerika sekarang mungkin merupakan terobosan bersejarah yang akan dicatat dalam buku-buku sejarah dunia masa depan ... Saya harap begitu."

Dia juga menambahkan cuitan untuk menjelaskan sifat rasisme di Amerika Serikat.

“Rasisme terhadap orang kulit hitam yang terjadi di Amerika Serikat bukan masalah sederhana seperti menilai orang dengan ras yang berbeda dan kemudian melakukan tindakan diskriminatif tentang mereka. Ini adalah masalah yang berakar dalam di pemerintahan dan masyarakat. Saya berharap orang-orang yang tidak tahu banyak tentang sejarah hitam dan keadaan saat ini, atau yang hanya tahu sedikit tentang mereka, akan menganggap ini sebagai kesempatan untuk belajar lebih banyak."

Cuitan asli Utada Hikaru ini mengumpulkan hampir 215.000 like, lebih dari 36.000 komentar dan retweet. Hal ini memicu debat yang menarik di antara netizen Jepang, yang biasanya tidak mendapatkan banyak kesempatan untuk membahas rasisme dan diskriminasi. Meskipun beberapa memiliki pendapat yang berbeda untuk dibagikan, banyak yang mengatakan mereka mendapat pencerahan atas situasi yang ada dan menyatakan persetujuan dengan sentimen Utada.

"Mereka yang masih meragukan bahwa rasisme adalah sebuah masalah lebih baik mengingat bagaimana virus corona memicu diskriminasi terhadap orang-orang Asia sampai baru-baru ini."

“Pastinya! Saya harap kita bisa menjadikan dunia ini tidak membeda-bedakan warna. "

"Rasisme tidak mengena untuk saya, tetapi saya tidak tahu bahwa itu memiliki akar yang dalam."

"Diskriminasi rasial sangat menyedihkan."

"Saya berdoa agar dunia ini bisa menjadi harmoni yang indah, seperti lagu 'Ebony dan Ivory'."

“Diskriminasi rasial perlahan-lahan menjadi masalah di Jepang juga, tetapi saya jujur ​​tidak berpikir bahwa itu adalah masalah serius di AS saat ini… Saya ingin masyarakat berubah menjadi lebih baik dan menyadari bahwa kita semua adalah manusia yang sama.”

“Itu benar. Saya pertama kali belajar tentang seberapa dalam akar rasisme ketika saya tinggal di luar negeri untuk waktu yang singkat. "

Beberapa video yang dibagikan memberdayakan para demonstran Black Lives Matter, termasuk pidato emosional oleh aktor Star Wars John Boyega.

Beberapa berbicara tentang gagasan bahwa "tidak ada rasisme di Jepang", yang diyakini banyak orang Jepang, meskipun banyak melaporkan insiden diskriminasi di kalangan orang Asia non-Jepang serta komunitas kulit hitam maupun penduduk asing lainnya.

"Saya orang Jepang yang lahir dan besar di Jepang, tetapi saya tidak pernah percaya bahwa rasisme tidak ada di negara ini, bahkan ketika saya masih di sekolah dasar."

“Saya orang Jepang dan saya lahir dan besar di Jepang. Saya pikir sangat menyedihkan bahwa Jepang telah menemukan banyak diskriminasi rasial baru-baru ini dan telah menjadi negara di mana hal itu terjadi. "

"Hikaru-san, penindasan tingkat negara yang sama juga terjadi di Jepang. ”

“Suamiku berkulit hitam. Di Jepang, jika dia meletakkan tangannya di sakunya karena dia kedinginan, dia dihentikan oleh polisi dan mereka menuntut untuk mengetahui apa yang dia pegang. "

Menariknya, sejumlah netizen menyampaikan teori konspirasi aneh dan menyatakan pendapat yang selaras dengan sayap kanan Amerika:

"Aku seseorang yang tidak bisa mendukung Antifa. Saya tidak akan me-retweet atau menyukai tweet ini. Maafkan saya."

"Ah, anda berbicara tentang bagaimana hal ini ditunjukkan kepada dunia bahwa kelompok teroris paling kiri Antifa telah menggunakan rasisme sebagai tamengnya untuk mendapatkan perhatian dunia? Itu pasti akan diukir di halaman pertama."

"Maksudmu perang yang diciptakan oleh Cina, yang bersembunyi di balik ide rasisme."

Banyak juga yang mengkritik Utada Hikaru karena tidak menyebut pemenjaraan dan penindasan pemerintah Tiongkok terhadap orang-orang Uighur dan Tibet, atau karena mengabaikan bahwa 4 Juni adalah hari peringatan insiden Lapangan Tienanmen. Mereka membawa perhatian pada isu-isu rasial penting lainnya yang juga perlu diprotes, meskipun mungkin mereka secara tidak sengaja mengurangi pentingnya gerakan Black Lives Matter dengan mencoba mengambil sebagian fokusnya.

Terlepas dari itu, tweet Utada Hikaru ini memicu percakapan sulit yang perlu terjadi, dan mengungkapkan bahwa Amerika bukanlah satu-satunya tempat di mana rasisme dan diskriminasi ras ada dan telah lama menjadi masalah serius. Orang hanya bisa berharap bahwa percakapan ini mengarah pada tindakan nyata, di mana pun kalian berada di dunia!