Perusahaan Jepang memiliki reputasi dalam mempekerjakan karyawannya dengan keras, tetapi beberapa dari mereka juga menawarkan beberapa fasilitas yang bagus. Salah satunya adalah gedung apartemen perusahaan, yang dikelola dan disewakan oleh beberapa perusahaan kepada karyawannya dengan harga lebih rendah, sehingga mereka memiliki lebih banyak pendapatan yang dapat dibelanjakan pada kebutuhan lainnya.

Dan untuk satu perusahaan pelayaran di kota Nishinomiya, Prefektur Hyogo (sekitar setengah jalan antara Kobe dan Osaka), ada bonus tambahan dari gedung apartemen karyawan yang hanya berjarak sekitar 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Nishinomiya. Harga sewa murah dan lokasi yang nyaman kedengarannya sama-sama menguntungkan, tetapi ternyata ada juga kekurangan yang tak terduga untuk tinggal di sana.

Sekitar pukul 2 pagi pada tanggal 3 Maret lalu, warga sekitar mendengar empat suara dentuman keras secara berurutan. Seorang warga yang khawatir menelepon polisi, dan ketika petugas tiba di tempat kejadian, mereka menemukan empat penyok baru, kecil tapi terlihat jelas, di pintu garasi bergaya penutup di lantai pertama gedung apartemen. Kemudian, saat memeriksa daerah tersebut, mereka menemukan empat buah peluru yang memantul. Mereka percaya bahwa suara yang didengar penduduk adalah suara seseorang yang menembakkan pistol ke pintu garasi gedung tersebut.

Dalam pencarian, petugas juga menemukan sebuah botol kaca berisi koran yang sebagian telah dibakar dan memiliki "bau minyak", yang menunjukkan bahwa seseorang telah melemparkan bom molotov ke gedung, namun gagal menyala dengan benar.

Jadi, siapa sebenarnya yang memiliki masalah dengan perusahaan pengiriman sehingga mereka menembak dan membakar tempat itu? Mungkin tidak ada. Meskipun bangunan itu sekarang menjadi gedung apartemen karyawan, perusahaan perkapalan itu bukanlah pemilik aslinya. Sampai sekitar 10 tahun yang lalu, gedung itu dimiliki oleh sub-faksi dari Kobe Yamaguchi-gumi, salah satu organisasi yakuza Jepang terbesar.

Polisi Prefektur Hyogo mengatakan bahwa dalam beberapa bulan terakhir terjadi peningkatan pertikaian antara faksi-faksi di Kobe Yamaguchi-gumi, dengan dua penembakan November lalu di Nishinomiya dan kota tetangga Amagasaki yang mengakibatkan banyak korban cedera. Teori mereka saat ini adalah bahwa siapa pun yang berada di balik serangan 3 Maret lalu beroperasi dengan informasi lama dan tidak menyadari bahwa yakuza Jepang yang mereka pikir mereka targetkan telah mengosongkan gedung tersebut dan sekarang berada di bawah kepemilikan baru.

Untungnya, semua penghuni apartemen berada di lantai dua saat penyerangan terjadi, dan tidak ada yang terluka. Namun, dengan sejumlah rumah dan sekolah di dekatnya, polisi terus melakukan penyelidikan dengan harapan menemukan pelaku.