Meski sudah banyak cara yang dilakukan untuk mencegah pelecehan seksual dengan cara meraba-raba bagian tubuh perempuan di kereta alias chikan, pelaku chikan di Jepang tetap saja membandel layaknya penyakit. Bahkan, chikan masih mejadi salah satu masalah kejahatan serius di Jepang hingga sekarang.
Nah, baru-baru ini, ada seorang pengguna akun twitter Jepang yang mendadak viral karena dia mengatakan pernah menggagalkan salah satu kasus chikan. Bahkan, akun twitter bernama @keizi666 itu membuat utas (thread) yang berisi tips-tips untuk menggagalkan dan membuat pelaku chikan jera. Berikut adalah awal utas tersebut berikut terjemahannya:
みんなに知っておいて欲しいんだけど、目の前で痴漢してるやつを見つけることがあるんですよ。無いと思うでしょ?そのうちあるから。その時に落ち着いて行動して犯人を確保する方法です。 ・バレないように現場を写真や動画で抑える。 ・必ず顔も映るようにする。 ・必ず複数の男性で確保する。 つづく
— マツモトケイジ (@keizi666) January 24, 2020
Bagaimana cara agar tetap tenang dan bisa menangkap pelaku chikan saat melihat mereka menjalankan aksinya: - Memotret atau merekam video kejadian secara diam-diam. - Pastikan muka pelaku terekam jelas. - Pastikan ada banyak orang untuk membantumu menangkap pelaku.
・確保する時は両腕とベルトを後ろからしっかり掴む。 ・スマホを取り上げて、絶対に犯人に返さない。 ・被害者がいないと立件できないので被害者にもお願いして来てもらう。女性のケアがあるといい。 ・駅員を呼んで警察に来てもらう。 ・次の被害を防ぐために、必ず警察に渡す。 つづく
— マツモトケイジ (@keizi666) January 24, 2020
- Cengkram sabuk dan lengan si pelaku dari belakang saat menangkapnya. - Ambil handphone-nya dan jangan dikembalikan. - Karena suatu kasus tidak lengkap tanpa korban, mintalah korban untuk tetap bersamamu. Akan lebih baik jika ada perempuan yang membantu menemani korban. - Panggil petugas stasiun dan polisi. - Pastikan serahkan pelaku pada petugas polisi agar pelaku jera.
・しっかりと、大きな声で相手を従わせてください。けっこう言うことを聞く。 ・犯人の言い訳は無視。 ・会社や学校に遅れるなど、都合もあるかも知れないけど一旦忘れましょう。 ・線路に逃げることも考慮し、しっかり確保する。 ・ポケットの外から武器の有無も確認。 つづく
— マツモトケイジ (@keizi666) January 24, 2020
- Tegur pelaku dengan suara keras. - Jangan dengarkan alasan si pelaku. - Lupakan sementara tentang telat ke sekolah dan sebagainya. - Tahan mereka dengan pegangan kencang, antisipasi jika pelaku berusaha kabur. - Tepuk sakunya, untuk mengecek apakah berisi senjata atau tidak .
Di penghujung utasnya, Keizi666 meminta agar semua yang membaca utasnya untuk mengingat dan mempraktikkan semua tips tersebut. Dia juga mengingatkan semua orang untuk bekerja sama jika melihat kasus chikan dan membagikan informasi tersebut ke orang lain.
Utas tersbut mendapat respon positif dari netizen Jepang dan telah mendapat lebih dari 100.000 like dan 50.000 retweet. Topik itu mendapat perhatian besar dengan beberapa komentar menyiratkan bahwa chikan memang masalah besar di Jepang.