Walau smartphone dan internet telah digunakan oleh banyak orang, di Jepang masih ada tradisi dan kebiasaan mengirimkan nengajo (kartu pos ucapan selamat Tahun Baru) ke teman-teman, kerabat, dan rekan-rekan yang penting, yang biasanya mulai dikirim dari pertengahan Desember. Selain menampilkan ilustrasi dari hewan shio yang mewakili tahun yang baru, layanan pos Jepang juga menyediakan ilustrasi bishoujo serta moe dan ikemen anime pada kartu pos tahun baru tersebut. Namun, walau telah dihiasi ilustrasi yang menarik, ada kalanya nengajo juga membuat penerimanya merasa kesal/kecewa. Kartu ucapan selamat tahun baru seperti apakah itu?

Seperti dilansir dari whatjapanthinks.com, antara tanggal 24 dan 27 Februari 2015, goo Ranking telah meminta Research Plus dari iBRIDGE untuk melakukan survei terhadap 500 anggotanya, dengan perbandingan 50:50 antara pria dan wanita yang mengikutinya. Survei tersebut bertanya tentang kartu ucapan selamat tahun baru seperti apa yang bisa secara langsung mengurangi semangat mereka dalam menyambut tahun yang baru. Berikut adalah jawaban hasil surveinya. Apa kalian saat ini masih mengirimkan kartu ucapan selamat?

1. Ada kesalahan dalam penulisan nama saya - 44,4% 2. Kartunya kosong - 36,2% 3. Saya tidak tahu siapa pengirimnya (orang yang tidak dikenal atau tidak ada nama) - 29,4% 4. Pengirimnya menggunakan kartu pos tahun sebelumnya - 27,0% 5. Ada foto pengirimnya yang di-edit terlalu berlebihan menggunakan Photoshop pada kartunya - 18,4% 6. = Ada gambar hewan shio yang salah dari tahun yang tertera di kartunya - 17,8% 6. = Ada komentar atau foto yang tidak sesuai dengan hubungan antara pengirim dan penerimanya - 17,8% 8. Kartu tersebut terlambat datang dan baru tiba di minggu kedua bulan Januari - 16,8% 9. Ada kegagalan cetak (misalnya ada satu warna yang hilang) - 15,8% 10. Pengirimnya mengirim foto dirinya berpakaian seperti hewan shio tahun ini - 12,8% 11. Saya memberitahu mereka bahwa saya sedang berkabung, tapi mereka tetap mengirimkan kartu tersebut - 12,4% 12. Kartu tersebut dikirim oleh seseorang yang saya pernah bertengkar atau sudah berpisah dengannya - 12,2% 13. Tahun yang tertulisnya salah - 11,8% 14. Ada ucapan selamat yang disingkat seperti "Have a Gr8 Nu Yr" - 11,6% 15. = Ada resolusi Tahun Baru yang tertulis di seluruh bagian kartunya - 9,2% 15. = Ada koreksi penulisan, tapi tulisan aslinya masih terlihat - 6,2% 17. "Terima kasih untuk kartu posnya" tertulis di kartunya - 5,8% 18. Kartu yang dikirim bukan kartu pos untuk tahun baru - 4,8% 19. Foto atau ilustrasi yang digunakan bukan foto bertema tahun baru - 4,4% 20. Semua yang ada di kartunya dicetak, tidak ada pesan tulisan tangan, dll - 3,6%