Di Indonesia kita ada kebiasan memberikan angpau atau hadiah uang ke anak kecil saat hari rata besar. Di Jepang juga punya tradisi yang sama lho! Apa lagi saat tahun baru. Tradisi ini disebut otoshidama, yaitu memberi amplop kecil berisi uang untuk membawa keberuntungan di awal tahun.

Biasanya uang dimasukan kedalam amplop. Amplop ini dibuat berwarna cerah dan dihias dengan gambar atau tulisan yang lucu. Sekarang, tradisi ini sedang berkembang menjadi lebih dari sekadar hadiah uang biasa.

Tahun ini ada amplop baru yang dinamakan Musubi. Amplop ini terlihat sederhana, dengan pita tradisional dan satu huruf Jepang yang berarti “menghubungkan”. Namun ternyata amplop Musubi punya manfaat lebih dari satu.

• Membantu Pekerjaan Orang dengan Disabilitas
  Proses membuat Musubi — mulai dari desain sampai pengemasan — dilakukan oleh fasilitas yang mendukung pekerjaan bagi orang dengan disabilitas. Ini berarti mereka mendapatkan pekerjaan tetap, bukan sekadar kegiatan sukarela sekali saja.

  

• Dibuat dari Kertas Origami Bekas
  Amplop ini dibuat dari kertas bekas origami burung bangau yang berasal dari taman peringatan perdamaian di Hiroshima. Origami bangau sendiri adalah simbol harapan dan kedamaian.

  

• Mendukung Anak-Anak yang Membutuhkan
  Musubi dijual seharga sekitar 150 yen (sekitar Rp15.000-an). Dari setiap amplop yang dibeli, 50 yen disumbangkan ke sebuah yayasan yang membantu anak-anak yang mengalami kesulitan, seperti kemiskinan atau sakit serius.

  

Meskipun terinspirasi dari tradisi otoshidama, amplop Musubi tidak mencantumkan kata “otoshidama”, jadi bisa dipakai untuk banyak kesempatan lain. Misalnya untuk ulang tahun, ucapan selamat atau untuk acara lainnya.