Berita Jepang | Japanesestation.com

Pernahkan kalian bingung menerjemahkan simbol-simbol atau pictogram yang menunjukkan lokasi di sebuah tempat asing? Pemerintah Jepang ingin menghindari hal tersebut menjelang Olympiade Tokyo di tahun 2020 mendatang dan mengubah beberapa simbolnya. Kali ini yang dilakukannya adalah mengubah simbol onsen atau sumber mata air panas di Jepang.

Sebelumnya, simbol onsen adalah lingkaran dengan tiga garis vertikal naik yang melambangkan uap. Kini simbol tersebut digantikan oleh tiga orang yang sedang berendam di lingkaran tersebut dengan tiga garis vertikal di atasnya.

Menurut Kementrian Ekonomi, Perdagangan dan Industri Jepang, simbol tersebut dapat disalahartikan oleh orang asing sebagai tanda restoran yang menyediakan masakan panas. Untuk menghindari hal tersebutlah simbol tiga orang berendam itu diberikan.

Bagaimana menurut kalian tentang perubahan simbol ini?