SHARE THIS ARTICLE

Bahasa Inggris adalah bahasa yang sulit, khususnya untuk beberapa orang Jepang. Tatabahasanya berbeda. Pelafalannya berbeda. Dan terkadang, buku-buku pelajarannya aneh.

Yang akan dibahas bukanlah buku-buku dengan bahasa Engrish yang biasa disebabkan oleh kesalahan sintaks. Juga bukan buku-buku dewasa yang sengaja menyertakan humor-humor dewasa. Yang akan dibahas adalah buku pelajaran dengan Bahasa Inggris yang secara teknis benar, namun tidak masuk akal atau tidak pada tempatnya.

Beberapa buku terkesan terlalu mudah…

130702 buku1 130702 buku2

Foto tersebut diambil dari buku pelajaran Bahasa Inggris untuk tingkat penerimaan kuliah. Padahal orang Jepang diwajibkan untuk belajar Bahasa Inggris sejak SMP dan diwajibkan untuk mengikuti tes Bahasa Inggris agar dapat berkuliah.

Beberapa menyalahkan kekurangan dari buku-buku seperti ini atas ketidakmampuan sistem pembelajaran di Jepang mencetak murid yang mahir berbahasa Inggris. Namun, Jepang memiliki selera humor yang tinggi. Jika mereka menemukan hal-hal lucu dalam buku, mereka seringkali mengunggah foto-foto tersebut di internet.

Kutipan-kutipan tersebut dapat membingungkan para native speaker dan juga para pelajar karena kalimat-kalimat yang terdengar aneh atau gambar-gambarnya yang lucu.

130702 buku3 130702 buku4 130702 buku5 130702 buku6 130702 buku7 130702 buku8 130702 buku9 130702 buku91 130702 buku92

Source : kotaku.com
COMMENT