#LearnJapanese | Kata-Kata Penyemangat Dalam Bahasa Jepang


Penyemangat kesayangan mimin❤︎

Mina-san! Pasti tidak asing dengan kata-kata penyemangat dalam bahasa Jepang. Tapi saat menggunakannya, tahukah teman-teman bahwa makna kata penyemangat yang teman-teman gunakan bisa jadi keliru?? Untuk menghindari kekeliruan, ayo kita bahas sedikit:


Ganbarimasu dan Ganbaru

Artinya berjuang/berusaha/bersemangat. Saat mengucapkan ini, artinya A yang mengatakan kepada B atau dengan kata lain menyemangati diri A sendiri. Contohnya :

Contoh 1

A : 期末試験に頑張ります!


Kimatsu shiken ni ganbarimasu!” (Aku akan berjuang pada Ujian Akhir Semester!)

B : 試験、頑張ってね!

“Shiken, Ganbatte ne” (Semangat ya, ujiannya.)

 

Contoh 2

A : 野球の試合に頑張る!

Yakyuu no shiai ni ganbaru!” (Aku akan berusaha pada pertandingan baseball!)

 

*Ganbarimasu merupakan bentuk sopan.
*Ganbaru merupakan bentuk kasual (bisa juga disebut bentuk kamus).

Ganbatte dan Ganbare

Artinya berjuanglah/berusahalah/bersemangatlah. Saat mengucapkan ini, artinya A menyemangati B atau menyuruh B untuk mengerahkan seluruh tenaganya. Contohnya :

Contoh 1

A : 期末試験、頑張ってね!

Kimatsu shiken, ganbatte ne!” (Semangat ya, Ujian Akhir Semesternya!)

B :うん、頑張る。

Un, ganbaru.” (Iya, aku akan berusaha)

 

Contoh 2

A berteriak kepada B yang tengah pertandingan baseball.

A :頑張れ!

Ganbare!!” (Semangat!!)

B :  ああ!絶対に頑張るよ!

Aa!! Zettai ni Ganbaru zo!!” (Ya!! Aku pasti akan berjuang!!)

 

*Ganbatte berasal dari ganbattekudasai, namun  disederhanakan.
*Ganbare bentuk perintah (biasanya digunakan dari atasan ke bawahan).

Ganbarimashou dan Ganbarou

Artinya ayo berjuang/ayo berusahalah/ayo bersemangat.  Saat mengucapkan ini, artinya A mengajak B berjuang bersama. Contohnya :

Contoh 1

A :あとの期末試験、一緒に頑張りましょう!

Ato no Kimatsu shiken, isshoni ganbarimashou!” (Ayo kita sama-sama berusaha pada Ujian Akhir Semester nanti!)

B : はい。頑張りましょう!

Hai. Ganbarimashou!” (Ya, ayo berjuang!)

 

Contoh 2

A :野球の試合、頑張ろう!

Yakyuu no shiai, ganbarou!” (Ayo kita berjuang bersama di pertandingan baseball nanti)

B :ああ、頑張ろう!

Aa, ganbarou!” (Ayo, berjuang bersama!)

 

*Ganbarimashou merupakan bentuk ajakan sopan.
*Ganbarou merupakan bentuk ajakan kasual.

Nah! Setelah membaca penjelasan makna kata penyemangat di atas, jangan sampai keliru dalam menggunakannya lagi ya!

(Featured image: Japanese Station)

(Learning Japanese supported by: Aki no Sora)


What's Your Reaction?

LOL LOL
3
LOL
Sugoi! Sugoi!
81
Sugoi!
Honto Ni? Honto Ni?
5
Honto Ni?
Kanashii Ne Kanashii Ne
3
Kanashii Ne
Nani Kore?! Nani Kore?!
5
Nani Kore?!
Daisuki! Daisuki!
39
Daisuki!
Kowai Kowai
3
Kowai
Kawaii~ Kawaii~
7
Kawaii~
Choose A Format
Trivia quiz
Series of questions with right and wrong answers that intends to check knowledge
Poll
Voting to make decisions or determine opinions
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
List
The Classic Internet Listicles
Ranked List
Upvote or downvote to decide the best list item
Meme
Upload your own images to make custom memes