Berita Jepang | Japanesestation.com
akb48_1417466534_af Single AKB48 ke-38  "Kibouteki Refrain" menduduki peringkat mingguan terakhir Oricon dengan minggu pertama penjualan mencapai 1.130.000 kopi. Jika kalian menambahkan penjualan minggu pertama "Kibouteki Refrain," total penjualan untuk single AKB48 ini telah mencapai 31.111.000 eksemplar sejak debut mereka pada bulan Februari 2006. Mereka adalah artis kedua yang mencapai angka 30 juta penjualan untuk single setelah B'z (angka penjualan: 35.443.000 eksemplar). AKB48 juga artis wanita pertama yang memiliki total 30 juta penjualan untuk single. Selain itu, mencapai 30 juta penjualan dalam 8 tahun dan 10 bulan sejak debut mereka adalah rekor tercepat dalam sejarah mengingat dibutuhkan14 tahun dan 7 bulan bagi B'z untuk mencapai nomor tersebut. Idol group ini juga memegang rekor untuk single berturut-turut dan jumlah jutaan single yang terjual dan catatan-catatan tersebut telah ditingkatkan juga (19 kali dalam hal berurutan, dan ke-20 kali penjualan jutaan single). "Kibouteki Refrain" juga memungkinkan kelompok ini memperbaiki catatan mereka lebih baik lagi untuk "jumlah single berturut-turut & total single yang memuncaki peringkat" untuk artis wanita, mengingat single tersebut merupakan single ke-25 yang berturut-turut memuncaki peringkat.