Ada banyak proyek anime-to-live-action dalam beberapa tahun terakhir, Cowboy Bebop merupakan salah satu yang sangat di antisipasi oleh para penggemarnya. Desas-desus tentang live-action Hollywood dari kisah pemburu hadiah sci-fi eklektik telah beredar sejak anime aslinya ditayangkan di TV Amerika pada akhir 1990-an, dan ketika Netflix mengumumkan bahwa mereka akan memproduksi seri live-action tersebut, semua mata tertuju pada raksasa streaming itu untuk  melihat bagaimana mereka menangani mengadaptasi salah satu seri favorit penggemar anime internasional sepanjang masa.

Tetapi ketika foto perdana dan trailer teaser mulai dirilis menjelang pemutaran perdana Netflix Bebop, banyak penggemar yang kurang puas dengan versi live-action tersebut. Dan ternyata bukan hanya penggemar waralaba yang sudah ada sebelumnya yang kecewa, tapi juga pencipta dan sutradara anime Cowboy Bebop itu sendiri, Shinichiro Watanabe.

Dalam wawancara baru dengan Forbes, Watanabe berbicara tentang kariernya, kesuksesan dan pengakuan di dunia internasional, serta pengalaman bekerja dengan produser hiburan luar negeri. Ketika ditanya bagaimana perasaannya tentang live-action Netflix Bebop, dia menjawab dengan:

“Untuk adaptasi live-action Netflix yang baru, mereka mengirimi saya video untuk ditinjau dan diperiksa. Video itu dimulai dengan adegan di kasino, yang membuat saya sangat sulit untuk melanjutkan. Saya berhenti di sana dan hanya melihat adegan pembuka itu. Itu jelas bukan Cowboy Bebop dan saya menyadari pada saat itu bahwa jika saya tidak terlibat, itu bukan Cowboy Bebop."

Komentar Watanabe bahwa dia "berhenti di situ dan hanya melihat adegan pembuka itu" menegaskan bahwa meskipun Netflix berusaha meyakinkan penggemar dengan mengatakan bahwa dia terikat pada live-action Bebop hanya untuk "konsultasi" segera setelah serial tersebut diumumkan, Ia memang pada dasarnya tidak terlibat dalam seri Netflix tersebut. “Saya merasa mungkin saya seharusnya melakukan ini,” lanjut Watanabe, meskipun tidak jelas apakah dia pernah ditawari kesempatan untuk membantu versi live-actionnya sendiri.