Berita Jepang | Japanesestation.com

Kaitan antara anime/manga dan kata 'pembajakan' bukanlah sesuatu yang baru dan mengejutkan lagi.

Di zaman modern yang terhubung secara digital, sulit sekali menemukan otaku yang tidak pernah membaca satu bab pun atau menonton satu episode yang diposting secara ilegal secara online.

Ini mungkin ada hubungannya dengan hobi yang sangat berorientasi pada remaja, dan banyak remaja atau otaku dewasa muda yang menginginkan konten yang jauh melebihi kemampuan dan penghasilan mereka untuk membayarnya.

Situasi yang semakin rumit adalah tidak seperti mencuri karya seni fisik seperti album atau film, membajak anime/manga tidak langsung membahayakan pemilik yang sah, dan pembukuan menjadi lebih suram ketika para pembajak yang antusias menggembar-gemborkan bahwa tindakan mereka "meningkatkan minat pada anime/manga yang mereka bajak", dan dengan demikian meningkatkan permintaan konten di masa depan.

Nah, untuk kasus ini, seorang mangaka akhirnya angkat suara.

Kreator dari komik "Yukionna to Kani wo Kurau" (“Devouring a Snow Woman and Crab”) dan "Doteibanashi" (“Virgin Story”) bernama panggung Gino0808 mengungkapkan dalam tweetnya:

Tweet Mangaka
Tweet pertama Gino0808 (japantoday.com)

Terjemahan:

"Aku ingin manga bajakan menghilang. Meskipun mereka tetap diposting, kalau tidak ada yang membaca pun tidak apa-apa."

Justifikasi untuk membaca manga bajakan adalah bahwa itu adalah sesuatu yang pembaca tidak akan beli, jadi tidak ada salahnya, tetapi Gino808 memiliki sesuatu untuk dikatakan blak-blakan juga. "Jika kamu merasa tidak ingin membaca manga saya cukup buruk untuk menghabiskan uang untuk itu, itu pertanda bahwa saya, dan manga saya, tidak cukup baik, dan keputusan itu ada di tangan kamu. Namun, jika kamu hanya berpikir membaca bajakan itu cukup baik, saya tidak ingin kamu membacanya. "

Gino808 mengaku bahwa dirinya mengedepankan profesionalitas dan kemampuan finansialnya sebagai seorang mangaka. Kembali, ia memberikan tweet:

Tweet Mangaka
Tweet berikutnya dari Gino808 (japantoday.com)

Terjemahan:

"Kami tidak menggambar manga sebagai sukarelawan. Itu adalah produk yang berharga. Saya sering mendengar orang mengatakan bahwa mereka membajak manga karena mereka ingin menyebarkan pengakuannya, tapi itu hanyalah tatemae (istilah Jepang untuk norma sosial yang ditunjukkan di depan orang asing), ”kata Gino808, mengacu pada kebiasaan para pembajak dalam mengatakan hal yang berbeda dengan maksud aslinya.

Bukan hanya penulis individu yang mata pencahariannya dapat terpengaruh oleh pembajakan, seperti yang ditunjukkan Gino808 di bagian lain utas ini. “Apakah para pembajak mengira manga dibuat oleh orang dengan bakat yang baru saja memiliki ide muncul di kepala mereka, lalu menggambarnya tanpa usaha sama sekali? ... Manga adalah hasil dari pencipta yang menggunakan bertahun-tahun hidup mereka dan mengambil risiko menjadi merah sehingga mereka dapat membayar asisten mereka. "

Penyebutan asisten sangat menggugah pikiran. Logika di balik pembenaran "pembajakan meningkatkan jumlah penggemar manga" adalah bahwa manga bajakan memudahkan penggemar baru untuk tertarik dan menyelam ke dalam fandom, dan setelah fandom mereka mengakar, mereka akan mulai mendukung industri dengan membeli rilis dan barang dagangan yang sah. Setidaknya itulah yang biasa dikatakan oleh para pembajak.

Namun, jika membaca Manga A versi bajakan dari Penulis B yang diterbitkan oleh Perusahaan C ternyata kamu menjadi otaku yang kemudian keluar dan membeli Manga D dari Penulis E yang diterbitkan oleh Perusahaan F, hal itu tidak menciptakan apapun untuk pihak yang menjadi korban pembajakan.

Bahkan jika kamu berpandangan bahwa setiap kontribusi moneter ke industri secara keseluruhan pada akhirnya akan berputar kembali ke Penulis B dan Perusahaan C, asisten Penulis B, yang pekerjaannya kurang menguntungkan, mungkin perlu dibayar sekarang, bukan di beberapa titik yang tidak ditentukan di masa depan ketika semacam karma keuangan mendatangi mereka.

Jadi, meskipun pembajakan manga mungkin tidak menjadikan kamu monster, mungkin terlalu berlebihan untuk mengharapkan pencipta profesional setuju dengan hal itu, terutama ketika ada bab gratis dari manga Gino808 yang tersedia secara online secara legal di sini melalui aplikasi Kodansha's Comic Days.

Jadi bagaimana menurut kalian? Apakah pembajakan bisa dihentikan?