Berita Jepang | Japanesestation.com
Aratani Theater di Little Tokyo, Los Angeles akan menayangkan secara perdana versi bahasa Inggris dari film Doraemon dan Giovanni's Island dari Production I.G pada tanggal 5 Juli mendatang. Kedua film tersebut akan ditayangkan secara gratis sebanyak dua kali: Doraemon akan ditayangkan pada jam 11 pagi dan 3 sore waktu setempat. sedangkan Giovanni's Island akan ditayangkan jam 11.45 pagi dan 3.45 sore waktu setempat. Doraemon dijadwalkan akan tayang selama 30 menit.
Versi bahasa Inggris dari
Doraemon akan tayang perdana di Disney XD, saluran anak-anak yang tersedia di 78 juta rumah tangga, pada hari Senin, tanggal 7 Juli jam 12.30 siang atau jam 11.30 pagi waktu tengah. Disney XD akan menayangkan 26 episode selama lima kali dalam seminggu. para artis dan aktor pengisi suaranya antara lain:
Mona Marshall sebagai
Doraemon,
Johnny Yong Bosch sebagai
Noby (
Nobita di versi
Jepang),
Cassandra Lee Morris sebagai
Sue (
Shizuka),
Brian Beacock sebagai
Sneetch (
Suneo), dan
Kaiji Tang sebagai
Big G (
Gian). Pencipta
manga tersebut, pasangan
Fujiko Fujio (
Hiroshi Fujimoto dan
Motoo Abiko) menciptakan
Doraemon pada tahun 1969. dalam ceritanya, sebuah kucing robot dikirim oleh seorang anak laki-laki dari masa depan ke masa sekarang untuk membantu kakeknya yang malang, Nobita. Doraemon, Nobita, dan anak-anak yang lain berurusan dengan masalah anak-anak sehari-hari, menyelesaikan, dan terkadang membuat masalah dengan peralatan yang ada di kantong empat dimensi milik Doraemon, dan memulai petualangan melewati ruang dan waktu.
Cerita, nama-nama tokoh, dan peralatan telah diubah menyesuaikan dengan adat kebudayaan orang Amerika. nama pemilik Doraemon berubah menjadi "Noby", si pengganggu Gian berubah menjadi "Big G", benda terbang yang berbentuk aneh
Takecopter berubah menjadi "
Hopter", dan pintu gerbang ajaib "
Dokodemo Door" berubah menjadi "
Anywhere Door".
Manga versi bahasa Inggris yang sekarang beredar juga memiliki nama serupa. Adaptasi dari film ini akan memindahkan lokasi dari Jepang ke sebuah tempat khayalan di Amerika. Pemenang dari penghargaan
Annecy dengan kategori animasi-tangan
Giovanni's Island menceritakan kisah dua bersaudara yang hidup di pulau bernama Shikotan. Keluarga mereka dan penduduk pulau mendengar tentang kekalahan Jepang dalam perang dan diminta untuk tidak panik. Meskipun begitu, pulau tempat mereka tinggal terjebak dalam konflik berkelanjutan di negara barat dan diserbu oleh para tentara Rusia. Kedua anak laki-laki itu bertemu dengan seorang gadis berkebangsaan barat bernama
Tanya dan yang tertua di antara kedua bersaudara itu, terlepas dari hambatan bahasa, perbedaan budaya, dan peringatan dari teman-temannya, mulai jatuh cinta dengan gadis itu. ayah dari kedua bersaudara itu ditangkap oleh tentara Rusia dan di bawa ke Siberia, dari situ dimulailah perjalanan kedua bersaudara itu demi bertemu kembali dengan ayah mereka.