Munculnya berita bahwa ada serial manga yang akan diadaptasi menjadi anime menjadi kabar gembira bagi para penggemar. Tapi muncul pertanyaan, bagaimana manga itu akan diadaptasi?

Kebanyakan adaptasi anime memang sejalan dengan serial manga aslinya, namun ada juga yang penafsiran karakter dan alur ceritanya sangat berbeda dengan sumber asli (manga) atau bahkan ada beberapa bagian yang dihilangkan sama sekali. Kok bisa?

Yang pasti, penggunaan media yang berbeda menjadi alasan mengapa adaptasi anime tidak selalu mengikuti aturan manga. Hal ini berlaku terutama bagi siaran televisi di jaringan utama yang menargetkan penonton yang lebih luas. Beberapa manga seperti Tokyo Ghoul memiliki penggambaran kekerasan karena dipublikasikan di majalah manga seinen dan ini tidak bisa disiarkan di televisi.

1. Tokyo Ghoul

"Karena cara kerja penyensoran di Jepang, bekerja dengan serial ini tidak seperti yang lainnya," kata direktur Tokyo Ghoul Shuhei Morita dalam Reddit Q&A pada tahun 2018. "Kekerasan adalah sebagian besar inti dari Tokyo Ghoul, jadi tidak seperti kami bisa hanya memotongnya, tapi kami juga tidak bisa menampilkannya di televisi.

Saat menganimasikan semuanya, kami memastikan bahwa detail lengkapnya dianimasikan, tetapi kemudian sensor harus ditambahkan di atasnya. Itulah mengapa home release adalah paket lengkap karena tidak perlu ditayangkan di televisi. "

Terkait poin Morita tentang sensor, distribusi anime di Jepang juga berperan dalam bagaimana sebuah manga diadaptasi. Salah satu yang terkenal adalah adaptasi anime TV dari Rurouni Kenshin oleh Studio Deen.

2. Rurouni Kenshin

Anime TV ini mengadaptasi banyak cerita utama manganya tetapi sangat jelas meninggalkan bagian "Remembrance". Alur cerita penting ini tidak hanya menyempurnakan masa lalu Himura Kenshin sebagai Hitokiri Battosai, tetapi juga mengungkapkan bahwa dia sebelumnya pernah menikah dengan seorang wanita bernama Yukishiro Tomoe.

Masa lalu Kenshin dengan Tomoe adalah inti dari alur cerita jahat Yukishiro Enishi di manga, karena ia adalah adik laki-laki Tomoe. Ini juga tidak dimasukkan ke dalam anime TV meskipun merupakan alur cerita yang penting. Sebaliknya, "Remembrance" dan arc "Enishi" diadaptasi menjadi OVA oleh Studio Deen. Format OVA memungkinkan studio untuk menggambarkan narasi dengan lebih tepat tanpa perlu menyensor kekerasan grafis yang tidak pantas ditayangkan di televisi.

Selain undang-undang sensor Jepang yang menjadi pengaruh utama dalam cara studio animasi mengadaptasi serial manga, ada juga hal lain yang perlu dipertimbangkan. Ini termasuk anggaran produksi, jumlah episode yang dipesan, waktu yang dialokasikan per episode dan tanggal rilis.

Untuk adaptasi anime seperti One Piece, yang mendapatkan 20 episode atau lebih per musim dengan tanggal rilis yang wajar, akan lebih banyak bagian dari manga yang dapat diadaptasi dengan ruang untuk mengisi epidose.

3. The Promised Neverland

Dalam kasus seperti The Promised Neverland, yang hanya mendapat 12 episode per musim, kemungkinan untuk melakuka perubahan sangatlah besar. Harus diputuskan alur cerita mana yang penting untuk keseluruhan narasi, mana yang bisa dikurangi dan mana yang bisa dihilangkan sama sekali.

Inilah yang paling mungkin terjadi dengan The Promised Neverland Season 2, yang juga terkena dampak pandemi COVID-19. Mungkin juga karena produksi yang terburu-buru karena Jepang melakukan karantina dan perlu melakukan perubahan agar rilisnya tidak tertunda lebih lama.

Dalam kasus yang lebih langka lagi, beberapa adaptasi anime terpengaruh oleh perubahan di studio produksi. Seperti dalam kasus The Ancient Magus 'Bride, yang awalnya diadaptasi oleh Wit Studio antara 2017 dan 2018, kemudian diambil alih oleh Studio Kafka untuk menghasilkan tiga buah OVA. Tidak diketahui apakah Studio Kafka akan membuat cerita berdasarkan alur cerita manga yang ada atau akan menjadi cerita yang baru.

Banyak penggemar yang ingin melihat adaptasi anime murni dari manga populer, namun masalah sensor dan produksi memengaruhi hal itu. Terkadang perubahan kecil hingga besar dibuat agar manga dapat lebih mudah untuk diterjemahkan ke dalam anime. Pada akhirnya, penggemarlah yang memutuskan apakah perubahan ini menghasilkan cerita yang baik atau tidak.

Nah, sebagai penggemar, bagaimana pendapat teman-teman tentang adaptasi ini?