SHARE THIS ARTICLE

Attack on Titan Shingeki no Kyojin Dialek Kansai 1

Pada bulan Maret tahun lalu, Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) menerbitkan kembali manga volume pertamanya yang dialognya telah diganti menggunakan dialek Kansai seluruhnya. Dialek Kansai yang dipakai manga yang dapat diperoleh secara gratis ini memang membuat atmosfer ceritanya menjadi jauh lebih lucu, yang memang menjadi ciri khas dari dialek asal daerah Osaka ini yang banyak digunakan oleh para komedian. Tak ketinggalan, Colossal Titan di sampulnya pun dipermak menjadi Oba-chan raksasa, lengkap dengan Eren yang mengenakan seragam Hanshin Tigers, serta pernak-pernik khas Osaka lainnya, seperti takoyaki dan kepiting.

Attack on Titan Shingeki no Kyojin Dialek Kansai
Bandingkan versi after dan before-nya

Bersamaan dengan dirilisnya DVD dan Blu-ray movie Attack on Titan, Part 2: The Wings of Freedom yang adalah kompilasi episode 14-25 anime orisinalnya, disertakan pula ilustrasi orisinal yang menampilkan versi baru dari sampul manga Kansainya yang dulu, di mana titan Oba-chan tampil dengan dandanan lebih menor, serta gambar yang dibuat dengan warna yang lebih cerah dan meriah dibandingkan yang dulu.

Source : en.rocketnews24.com
COMMENT