SHARE THIS ARTICLE

1a hd-1

Jepang mungkin tidak begitu besar di peta dunia, tetapi ada sejumlah budaya daerah yang berbeda yang akan kalian temukan saat pergi dari satu tempat ke tempat lain di negara itu. Terkadang, naik kereta hanya dalam beberapa jam ke satu tujuan saja akan membawa kalian ke tempat di mana orang makan makanan yang berbeda, merayakan hari libur pada hari yang berbeda, atau bahkan percakapan yang berbeda dari tempat dimana kalian berasal.

Jadi, agar kalian dapat berkomunikasi seefektif mungkin dengan penduduk setempat di seluruh Jepang, kalian mungkin ingin menggunakan beberapa menit dari waktu kalian untuk melihat video wanita-wanita ini yang mengatakan I love you dalam dialek masing-masing yang berasal dari 47 prefektur di Jepang.

Koleksi video berasal dari produsen kosmetik Shiseido. Bertajuk Kokuhaku Makeup collection (Declaration of Love Makeup Collection), seri tersebut merayakan bahasa kecantikan regional Jepang dengan tim kecantikan wanita regional.

Satu per satu, perwakilan masing-masing daerah muncul di layar, pertama tanpa make up, dan kemudian mengenakan kosmetik Shiseido. Masing-masing merelay pesan singkat, dibumbui dengan banyak pola dialog lokal yang sesuai dengan mereka, sebelum mengatakan, Aku mencintaimu. Sementara banyak wanita melangkah ke kamera untuk membuka hati mereka pada pacar atau suami, tema cinta pasti lebih luas dari sekedar romantis, karena wanita dari Wakayama membahas neneknya, wanita dari Saitama berbicara kepada anjingnya, dan wanita dari Mie di sini untuk berbicara tentang teman sekelas belly dancing-nya.

Jadi sementara versi resmi Aku mencintaimu mungkin adalah daisuki, ternyata itu hanya satu dari sekian banyak cara untuk menyatakan perasaan kalian dalam bahasa Jepang. Kata lainnya adalah: 

Toyama: Suki ya cha
Yamagata: Honten daisuki da kan na
Fukushima: Suki da
Aomori: Tangen da ba daisuki da yo
Fukui: Daisuki ya zo

1b hd-2

Hokkaido: Namara suki dassho
Iwate: Zutto daisugi da sukai
Akita: Suttage suki da
Ishikawa: Suki yay o
Miyagi: Suki desu

Tokyo: Daisuki
Nagano: Daisuki da yo
Niigata: Daisuki da kan na
Saitama: Eree suki nan yo
Gunma: Nakkara daisuki nan sa nen

1c hd-3

Ibaraki: Daisuki de shaanme
Yamanashi: Daisukkitsukon
Tochigi: Honto daisuki da yo
Chiba: Daisuki
Kanagawa: Daisuki

Aichi: Dera suki ya ni
Shizuoka: Bakka suki da
Hyogo: Meccha suki ya de
Osaka: Meccha daisuki ya de

1d hd-4

Nara: Honma suki ya de
Shiga: Daisuki ya de
Gifu: Meccha suki ya yo
Kyoto: Honma ni suki ya de
Mie: Meccha suki ya de
Wakayama: Meccha suki ya de

Hiroshima: Bari daisuki jake
Tottori: Meccha suki
Tokushima: Honma ni daisuki ya ken
Kochi: Kojanto suki yaki
Ehime: Daisuki yakken

1e hd-5

Kagawa: Suitoru ken
Shimane: Daisuki da ken
Yamaguchi: Buchi suki jakee
Okayama: Deeree suki jaken

Kumamoto: Daisuki bai
Okinawa: Deeji daisuki saa
Fukuoka: Bari suitoo yo
Miyazaki: Deke suki yaccha ken
Kagoshima: Wazzee sujjadoo

1f hd-6

Nagasaki: Suki bai
Saga: Gabai suitoo yo
Oita: Zutto zutto daisuki bai

Sekarang kalian sudah siap untuk mencintai dan dicintai ke manapun kalian pergi di Jepang!

Source : RocketNews24
COMMENT