Half-Life 3 atau Portal 3? Lelucon bahwa Valve tidak bisa menghitung sampai angka ketiga memang terdengar sangat rasional, mengingat sebagian besar franchise besarnya tertahan di angka kedua dan tidak memperlihatkan indikasi kuat akan berlanjut. Walaupun demikian, ada sedikit harapan untuk melihat Left 4 Dead 3 di masa depan, setidaknya menurut serangkaian rumor yang sempat beredar selama beberapa bulan terakhir. Sebuah slide presentasi memperlihatkan setting Left 4 Dead 2 yang dibangun ulang dengan engine teranyar Valve – Source  2, menimbulkan harapan bahwa engine ini akan digunakan di seri ketiga. Namun alih-alih mendapatkan berita baik darinya, Valve justru mengkonfirmasikan proyek Left 4 Dead lain yang tidak pernah diprediksi sebelumnya.

Selamat tinggal angka “3”, dan selamat datang kata “Survivors”, judul yang akhirnya dipilih Valve untuk identitas seri terbaru Left 4 Dead. Menariknya lagi, Left 4 Dead: Survivors ini akan dirilis secara eksklusif untuk pasar Jepang, dan merupakan produk kerjasama Valve dengan perusahaan game Jepang besar – Taito. Walaupun belum ada konfirmasi lebih mendetail tentang proyek ini, namun besar kemungkinan Survivors akan lahir sebagai sebuah game mesin arcade dengan genre shooting. Sebuah video teaser live-action juga dirilis untuk memperkenalkan proyek ini.

Apakah Left 4 Dead: Survivors akan menjadi debut implementasi Source Engine 2 untuk Left 4 Dead seperti yang mengemuka beberapa waktu yang lalu? Baik Valve maupun Taito sendiri masih belum memberikan konfirmasi apapun.