Bagaimana cara mengatakan ‘I love you’ dalam bahasa Jepang?


Cara yang paling formal dan netral untuk mengatakan ‘I love you‘ dalam bahasa Jepang adalah:


私はあなたが好きです。/ Watashi wa anata ga suki desu.

iloveyoujapan
image: funnyjunk.com

Mari kita menguraikannya:

私 / ‘watashi‘ = Aku, saya
は / ‘ha‘ (diucapkan ‘wa‘) adalah partikel untuk subjek.
あなた / ‘anata‘ = kamu/kau ; yang dapat kalian ganti dengan 君 / ‘kimi‘ atau おまえ / ‘omae‘ (bentuk yang lebih familiar).
が / ‘ga‘ = untuk membuatnya sederhana, itu adalah partikel untuk objek.
akhirnya, 好きです / ‘suki desu‘ berarti cinta/mencintai, atau 好きだ / ‘suki da‘ atau 好き / ‘suki‘ dalam bentuk familiar. Kalian dapat menambahkan 大 / ‘dai‘ sebelum ‘suki‘ yang berarti benar-benar atau bersungguh-sungguh, yang menjadi 大好きです / ‘daisuki desu‘.


Seluruh bagian pertama (私はあなたが / ‘watashi wa anata ga‘) cukup formal dan tidak diperlukan, itu sebabnya kalian dapat mendengar hanya 大好きだ / ‘daisuki da‘…

Lebih tepatnya, huruf Jepang (kanji) untuk cinta adalah sama dengan di China: 愛 diucapkan ‘ai‘ (setidaknya kadang-kadang). Kalian dapat membuat kata kerja dari huruf itu: 愛しています / ‘aishiteimasu‘ dalam bentuk sopan, 愛してる / ‘aishiteru‘ dalam bentuk netral. Penggunaannya sama dengan 好きです / “suki desu“, kecuali kalian harus mengganti が / ‘ga‘ dengan を / ‘wo‘ (diucapkan ‘o‘), yang menjadi 私はあなたを愛しています。/ Watashi wa anata wo aishiteimasu.

愛 / ‘ai‘ dan turunannya lebih memiliki arti dari 好き / ‘suki‘. Kalian dapat ‘suki‘ terhadap baseball atau es krim, tapi kalian hanya dapat ‘ai‘ pada seseorang.

Source : kanpai-japan.com

What's Your Reaction?

LOL LOL
0
LOL
Sugoi! Sugoi!
0
Sugoi!
Honto Ni? Honto Ni?
0
Honto Ni?
Kanashii Ne Kanashii Ne
0
Kanashii Ne
Nani Kore?! Nani Kore?!
0
Nani Kore?!
Daisuki! Daisuki!
3
Daisuki!
Kowai Kowai
0
Kowai
Kawaii~ Kawaii~
0
Kawaii~
Choose A Format
Trivia quiz
Series of questions with right and wrong answers that intends to check knowledge
Poll
Voting to make decisions or determine opinions
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
List
The Classic Internet Listicles
Ranked List
Upvote or downvote to decide the best list item
Meme
Upload your own images to make custom memes