Salah satu anggota Kenkyuusei grup idol Jepang SKE48 Risa Ogino memosting di akun Google+ miliknya bahwa ia akan menghentikan sementara untuk fokus menjaga dan mengurus adik perempuannya.

Di bawah ini adalah yang ditulis oleh Ogino:

Ini adalah Risa Ogino dari Kenkyuusei. Terima kasih selalu untuk semua dukungan Anda. Aku memiliki sebuah pengumuman untuk semua orang. Aku, Risa Ogino, telah memutuskan untuk menghentikan sementara seluruh kegiatan SKE48-ku mulai bulan Desember. Adik perempuanku yang berusia 5 tahun baru-baru ini masuk rumah sakit, jadi aku telah memutuskan bahwa ini adalah waktunya aku berada bersama keluargaku, dan menjaganya. Setelah berdiskusi dengan para anggota staf, aku memilih untuk menghentikan kegiatanku untuk sementara waktu. Aku meminta maaf untuk para fans yang selalu menghiburku, dan kepada para anggota yang selalu mendukungku. Untuk saat ini, aku ingin berkonsentrasi mengurus adikku bersama keluargaku, jadi aku dapat kembali dan tampil di depan kalian semua, saat kondisi adikku telah membaik dan situasi keluargaku telah tenang. Kumohon teruslah mendukungku.

Menurut blog sekretariat manajemen SKE48, mereka telah memenuhi permintaan Ogino untuk menghentikan kegiatannya hingga akhir bulan April 2013.

source : plus.google.com, ske48.co.jp

via : tokyohive.com