AKB48 Hukum Minami Minegishi Dengan Diturunkan Menjadi Kenkyuusei + Video Permintaan Maaf Minegishi

minami minegishi - crop2

Menindaklanjuti skandal yang terjadi antara anggota grup idol Jepang AKB48, Minami Minegishi dengan anggota salah satu unit grup EXILE yang bernama Alan Shirahama yang dibeberkan oleh tabloid Shukan Bunshun, pihak manajemen AKB48 melalui Manajer AKB48 Teater Togasaki Tomonobu akhirnya mengeluarkan pernyataan resmi seperti berikut ini:

“Ini adalah mengenai skandal Minami Minegishi yang dilaporkan oleh sebuah majalah mingguan yang terbit hari ini. Kami telah memutuskan seperti apa hukuman untuknya dan karenanya, aku ingin menggunakan kesempatan ini untuk menginformasikan kepada para fans mengenai hal ini.

Kami telah memutuskan untuk menurunkan Minami Minegishi menjadi anggota tim Trainee sebagai hukuman karena tindakannya yang menyebabkan gangguan bagi para fans akibat skandal ini. Penurunan ini akan berlaku pada tanggal 1 Februari 2013.

Selain itu, kami akan memberi informasi selebihnya mengenai jadwalnya segera setelah berbagai detil telah ditetapkan.

Ini adalah pengumuman yang mendadak, dan aku meminta maaf kepada seluruh fans. Tetaplah memberi dukungan kepada AKB48.

General Manager AKB48 Teater, Togasaki Tomonobu.”

Minegishi sendiri membuat sebuah pesan video untuk para fans-nya, yang dapat disaksikan di saluran YouTube resmi AKB48.

“Aku Minami Minegishi dari Team B AKB48.

Aku meminta maaf sebesar-besarnya karena telah menyebabkan kekhawatiran yang teramat besar kepada para anggota, para fans, para staf, keluargaku dan banyak orang lain dengan terbitnya artikel di majalah mingguan yang terbit hari ini.

(Menunduk dalam-dalam)

Sebagai anggota generasi pertama dari AKB48, grup yang dibentuk pada tahun 2005, telah menjadi tanggung jawabku untuk berperilaku dengan sebaik-baiknya untuk dijadikan panutan oleh para juniorku. Aku sangat menyesali tindakanku kali ini. Itu adalah perbuatan yang sama sekali tidak dipikirkan dan aku benar-benar kurang kesadaran diri sebagai anggota senior.

Otakku buntu dan aku masih belum mampu memutuskan apa yang akan kulakukan, apa yang dapat kulakukan. Namun setelah aku melihat majalah itu beberapa saat yang lalu, mau tidak mau aku harus melakukan sesuatu. Dan aku memutuskan untuk mencukur habis rambut kepalaku tanpa berkonsultasi kepada para anggota atau staf di agensiku.

Walaupun kupikir aku tidak akan dimaafkan dengan melakukan hal ini, hal pertama yang terbersit di benakku adalah bahwa ‘Aku tidak ingin meninggalkan AKB48.’

Ini adalah tempat di mana aku telah menghabiskan indahnya masa muda bersama-sama dengan rekan-rekan anggota tercinta. Dan sama sekali tidak terbayangkan bahkan hanya berpikir untuk meninggalkan grup di mana aku berada bersama dengan begitu banyak fans.

Aku mengerti bahwa ini adalah suatu angan, namun jika masih memungkinkan, aku masih ingin menjadi Minami Minegishi-nya AKB48.

Ini semua adalah salahku.

Aku benar-benar menyesal.

Aku akan menyerahkan kelanjutan hal ini kepada Akimoto-sensei dan pihak manajemen.

Meskipun aku belum mampu membenahi pikiranku, namun aku ingin memberitahu perasaanku saat ini kepada kalian semua.

Terima kasih banyak telah mendengarkanku.
(Menunduk dalam-dalam).”



Source : AKB48 WrapUp

  • azenone

    T_T

  • Helena Rose

    Kasihan… Majalah gossip di Jepang memang dari dulu evil banget yah…

    • http://www.facebook.com/profile.php?id=100001261174244 Midoen Shichibukai

      kalo jepang evil nya dimajalah, kalo indo di infotaiment nya :v

  • saiko

    Ganbare miichan !!

  • buat maen

    sementara Melody masih dengan nyaman pacaran di bandung :’( irony

    • 48+

      Biarin aja….*sepandai-pandainya menyimpan bangkai baunya pasti akan tercium juga* ntar kalau ketahuan biar digundulin ama fansnya…

    • Cuma Lewat

      kata siapa melody punya pacar??? JKT48 juga kan punya rules ga boleh pacaran ==”

      • musume-1830m

        tampaknya kamu baru jadi fans jkt48

      • NotWota_JustFans

        oh mungkin anda baru tahu jkt ya.

        gk adil banget, di sono kalo kena kasus dihukum.
        lah di sini, si tante M jkt jelas jelas pacaran malah ditutup tutupin.

        jkt oh jkt

      • http://www.facebook.com/profile.php?id=100001261174244 Midoen Shichibukai

        pernah baca sih, hubungan mbak “M” ama cowo nya udah menginjak 7 tahunan, yah semoga si M berani jujur dan bisa milih antara JKT48 apa cowo nya, semoga cepat terungkap…

    • FansRasional

      JKT oh JKT
      Kayaknya miichan harus datang kesini lagi deh, bukan untuk “help promote JKT48″ seperti dulu di dahsyat, tapi buat ngajarin para member akan arti KEJUJURAN dan TANGGUNGJAWAB..

      Biar klo kena kasus bukan hanya diem sampe kasus itu dilupakan atau tiba-tiba cabut dengan masih menyisakan berbagai spekulasi di benak fans

  • http://twitter.com/ManamiAdachi kuyasipit

    rambutnyaaaaaaaa ._.

  • iFreak

    respect deh sama michan! :D

  • Drynt Tama

    yah plh gak miichan mau tanggungjawab atas kesalahannya,,, gak ky artis “kita” yang selalu mangkir kalo ada masalah

    • rainer

      itu mah karna dia masih ingin di akb hahha
      hahha tanggung jawab atas kesalahany yang dibahas,
      scandalnya bro!

      • FansRasional

        Abis skandalnya ga seru sih, mainstream ^.^v
        tanggungjawabnya yg gak mainstream, makanya seru dibahas..

        Klo skandalnya miichan ngegebukin aki-p baru kayaknya diskusinya rame :D

  • bayu

    Ksihan miichan
    Tp salut sma miichan dy g lari dan berani bertanggung jwb atas kesalahanya

  • prima

    huwaaaa, kasian miichan T.T
    majalah gosip d jepang harus diancurin >:0
    rambut’a yg indah :’(

  • yuno

    yeah, Renai Kinshi..
    mungkin inilah yang menyebabkan pertumbuhan Jepang menjadi terbalik,
    Jepang memiliki angka kelahiran yang sangat rendah,
    well aturan ini.. she’s an adult you know ._.

  • kisu

    ganbatte ne miichan..!!

  • rainer

    kapok!

  • Pingback: Minami Minegishi Hadisi Acara Handshake Dan Sekali Lagi Meminta Maaf Kepada Para Fans - Japanese Station

  • gracia

    sedihhhhhhhhhh

  • female28

    wow. she’s just a human ._.

    soal larangan punya pacar, gimana kalo member dah punya pacar dulu sebelum jadi member? apa kalo udah masuk mesti diputusin? apa kita tahu dulu syaratnya mesti ‘tidak punya pacar, kalo punya pacar putusin?’

    • http://www.facebook.com/profile.php?id=100001261174244 Midoen Shichibukai

      pas mau neken kontrak pasti ada disitu tertulis gede “Golden Rules” nya 48 family

      ya wajib diputusin